An entertaining site at:-
http://www.japanesetranslator.co.uk/...e-in-japanese/
will translate your first name (not family or surnames though) into various formats of Japaneses characters:-
John Fowles
Gordon is
How's about that then Rex(the rez)
Rex's son is,I believe, ensconced in Japan
Zach
